Use full screen for better viewing.
Event Title Penzum
Date
2018
Event Date and Time
2018-07-20T20:00
2018-07-21T20:00
2018-07-21T20:00
Durations
50M
Location
Μέγαρο Χορού Καλαμάτας - Στούντιο
Creator
Performer
Festival Start Date
Festival End Date
Festival
24ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας
Events
Artistic Director
Organizer
Sponsor - Support - Media Sponsor
Person referenced
Event referenced
Festival referenced
Event type
Παράσταση
Alternate Name
Publication and Year Published
Abstract
Η λέξη penzum σημαίνει το σύνολο της εργασίας που πρέπει να ολοκληρωθεί σε μία ημέρα και για την οποία είναι υπεύθυνος κάποιος. Ο όρος εμφανίζεται σε ένα αμετάφραστο ποίημα του Αττίλα Γιόζεφ (Attila József, 1905-1937), εμβληματικού oύγγρου ποιητή που επηρέασε γενιές συγγραφέων και καλλιτεχνών. Ο χορογράφος, χορευτής και εικαστικός Josef Nadj [Γιόζεφ Νατζ] και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joëlle Léandre [Ζοέλ Λεάντρ] συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον μεγάλο ποιητή. Σε μια σύνθεση χορογραφίας, μουσικής και σχεδίου, φορώντας αφρικανικές μάσκες, οι δύο καλλιτέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό. Είναι ένα «ανοιχτό» έργο, που γράφεται συνεχώς επιτόπου, καρπός καθολικής επικοινωνίας μεταξύ των δύο ερμηνευτών, διαδικασία μέσα από την οποία επιδιώκουν να μεταδώσουν την ένταση των λέξεων του Attila József. Η ποίησή του δεν παύει ποτέ να επιδρά στην καρδιά και το νου των δύο ερμηνευτών. Τους καθοδηγεί, τους εμπνέει.
Description
Παραγωγή/Περιοδεία: Bureau Platô (Céline Chouffot / Emilia Petrakis).
Συμπαραγωγή: Centre chorégraphique national dΆOrléans, Atelier 3+1.
Atelier 3+1 / Ο Josef Nadj έχει τη στήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας (DGCA).
Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου.